English Version | ºô¯¸¦a¹Ï
­º­¶ ¾Ç®Õ¸ê°T ®Õ¤º²Õ´ ¬¡°Ê¦^ÅU ¶Ç´C³ø¾É ¾Ç¬ìºô­¶ ºô¤W¨t²Î
¡i ½Ò µ{ ² ¤¶ ¡j¡i ¾Ç ­û ¤ß Án ¡j¡i ³Ì ·s ¶Ç ´C ³ø ¾É ¡j¡i ³ø ¦W ¬d ¸ß ¡j
±ç ª÷ ½÷ ¦P ¾Ç
¦^ÅU¸³¤§­^¥Í¬¡

¥Ñ¸³¤§­^¶}³]±dÅé¤å®T·~°ÈÃҮѽҵ{³o¯Z¡A§Ú¤~·P¨ü¨ì§Ú¥i¥H­«½ñ®Õ¶é¡A°µ­Ó¾Ç¥Í­ô¡C¶}¾Ç­º¤é¡A§Ú®³µÛ¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¤ß±¡½ñ¤J®Õ¶é¡A¤ß¸Ì¦b·Q¡u³o¯Z±dÅé¯Z¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¹B°Ê­û¡A·|¦³¤°»òºë­^¶i¨Ó©O¡H¡v­ì¨Ó¤~µo²{³o½T¯u¬Oºë­^¤¤ªººë­^¡A¦³¤£¦Pªº¹B°ÊÁٻݭn¾Ç²ß¡C¤E¤ë§À¡A§Ú­Ì¦³¤@­Ó·¥°ªÃø«×ªº¬D¾Ô¦Ó¨Ó¡A´N¬O¡u¬@·Ä¡v¤F¡A³o¬O²Ä¤@­ÓÃҮѡA¦ý¤j¥b¯Z¤H¤£À´´åªa¡A³Ì²×¥u¦³¤T¤H¦X®æ¡A´Á±æ¤U¦~´»°²¦A±µ¦A¼F§a¡C¤Q¤ë¤E¤é¡A§Ú«Ü°O±o³o¤é¡A¦]¬°³o¬O²Ä¤@¦¸¥Ñ§Ú­Ì³o¯Z¤H­t³d¤@¨Ç¤p¹CÀ¸µ¹¤©¤¤¤@¦Ü¤¤¤T¦P¾Ç­Ì¡A¾ÇÀ´¤F«Ü¦h¨Æ±¡¨ä¹ê¤£¬O·Q¹³¤¤¨º»ò²³æ¡C¨ì¤F¤@¤ë´N¦³¤@­Ó¥O§Ú¤H¥ÍÂàÅܤֳ\ªº´X¤é¤F¡Aµuµuªº´X¤é¥O§Ú¨è°©»Ê¤ß¡A¶V¹L³ÌÃø¦æ¡B³Ì°ª¡B³Ì±×¡B³Ì¦nª±ªº©M³Ì¤£¦nª±ªº¤s¸ô¡A¾Ç¨ì¤F¤ñ¥­®É¦h¤@¥bªºªF¦è¡A¨Ò¦p¡G¾ÇÀ´·ÓÅU§O¤H¡AÅé½Ì§O¤H·P¨ü¡B¦b§O¤H³ÌµL¤h®ð®É¥[¥H¹ªÀyµ¥µ¥¡A³o¨Ç³£¬O§Ú±q¡u¥~®i¡v¤¤©Ò¾Ç¨ìªºªF¦è¡C²{¦b´N§Ö¨ì¤T¤ë¤F¡A§Ú´Á±æ¦b³o¦¸¹ê²ß¤¤¯à¦³¦h¤@¦¸¥O§Ú¨è°©»Ê¤ßªº¤@­Ó¤ë¡C

±ç ¼w ½÷ ¦P ¾Ç
¦^ÅU¸³¤§­^¥Í¬¡

§Ú¦b¸³¤§­^ªº¤é¤l³£¤w¸g¤T¦~¦h¤F¡A¦b³o´X¦~¶¡¡Aµo¥Í¹Lªº¤j¤j¤p¤p¨Æ,¦h¤£Án¼Æ¡CÁÙ°O±oªìªì½ñ¤J¸³¤§­^ªº®É­Ô¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó§¤¤£°±ªº«Ä¤l¡Aµ¹¤Hªº¦L¶H¥i¥H»¡¬O­Ó«Ü¬D¥Ö¡B¤£Á¿²z¡B§ó¬O±`±`¥Ç¿ùªº¾Ç¥Í¡CÁa¨Ï§Ú±`±`¥Ç¿ù¡A¦Ñ®v­Ì³£µ¹§Ú¾÷·|¡AÅý§ÚÁÙ¥i¯d¦b³oÄ~Äò¾Ç·~¡C¦³¤@­Ó¦Ñ®v¡A§Ú¤@©w·|°O±o¥L¡A¥L´N¬O¬x·¡­^¡C¬xsir¦b§Ú¨C¦¸¥Ç¿ù«á³£·|¦b§Ú¨­Ãä¡A¸ò§Ú°Q½×§Úªº¿ù¡C¦Ü¤µ¥Lµ¹§Úªº·Pı³£¬O¤@­Ó¹ï¾Ç¥Í¤£©ñ±óªº±Ð®v¡C¦]¬°§Ú¬O­ÓÂà®Õ¥Í¡A¦b§Ú¥¼Âà¹L¸³¤§­^Ū®Ñªº®É­Ô¡A¦]¬°Å¥¹L¦n¦hÃö©ó¸³¤§­^¾Ç¥Íªº¨Æ±¡¡A¦n¦h¤H³£»¡¤J±o¸³¤§­^Ū®Ñªº¾Ç¥Í¤j¦h¬O¤@¨Ç¤£¾ÇµL³Nªº¾Ç¥Í¡A°_ªì§Úªº®a¤H¤]«Ü¤Ï¹ï§Ú¨ì¸³¤§­^Ū®Ñ¡C¦ý§Úı±o¸³¤§­^ªº¾Ç¥Í³£¤£¬O§O¤H©ÒÁ¿ªº³o»ò®t¡A©Ò¥H§Ú¿ï¾Ü¤FÄ~ÄòŪ¡C¦b¸³¤§­^Ū®Ñªº¤é¤l¡A¸g¾ú¹Lªº¨Æ±¡¡A¶}¤ß­ø¶}¤ßªº³£«Ü¦h¡A§Úı±o³ÌÃø§Ñªº¨Æ±¡³£¬O¤W¦~ªº¨¬²yºë­^Áɤ¤¿é¤Fµ¹¨k©ÞµÑ¡A±o²Ä¤G¡C¦Ó³o¦~¤º§Ú°Ñ¥[ªº©Ò¦³ÁɨơA¥þ¬O±o²Ä¤G¡C©Ò¥H§Úı±o³o¦~¶¡µo¥Íªº¨Æ«ÜÃø§Ñ¡A¦ý«Ü¶}¤ß¡B°ª¿³ªº¬O¯à°÷»{ÃѨì¤@¯Z¦nªB¤Í¡C¤µ¦~®Õ¤è´N¶}¿ì¤F¤@­ÓÅé¨|½Òµ{¡A§Æ±æ¤@¨Ç¹ïÅé¨|¹B°Ê¦³¿³½ì¡A¦ý¾Ç·~¦¨ÁZ¹À¹Àªº¾Ç¥Í¡C¯àµ¹¥L­Ì¤@­Ó¾÷·|¡A¤£·|³QªÀ·|¿ò§Ñ¡A¯àÅý¥L­Ì¦b¦U¿³½ì¤¤µo®i¡A¤@®i©Òªø¡C¦Ó§Ú³øÅª³o­Ó½Òµ{ªº­ì¦]¬O§Æ±æ¤@¤è­±¥i¥H¾Ç²ß¡A¥t¤@¤è­±¬O¥i¥H¦b¾Ç¬É¨¬²yÀA¼ÐÁɤ¤¨ú±o²Ä¤@¡C¦ý²{¦b¤w¤Û·À¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¥u¦n¦b¥X¥~¹ê²ß´Á¶¡¯à°µ¦n¤@ÂI¡A§Æ±æ¯àµ¹§O¤H¬Ý¨ì§Ú­Ìªº³o­Ó½Òµ{ªº¦¨ÁZ¡A³o´N¬O³Ì¦n¤F¡C¦Ó§Ú¦³¾÷·|¤JŪ³o­Ó½Òµ{¡A§Úı±o¦n¶}¤ß¡A¦]¬°§Ú¦a¦bµu®É¶¡¤º¤w¸g¥i¥H¯à¥Ñ¤¬¤£¬ÛÃÑ¡A¦Ü¨ì²{¤µ¤j®a¥i¥H¤@»ô¸g¾ú¹L¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¥H¦Ü²{¦b¯à¤¬¬ÛÀ°§U¡AºÙ¥S¹D§Ì¡C§Ú§óı±o³o­Óµu´Á½Òµ{¥i¥H»¡¬O¦¨¥\¡A¦]¬°®É¶¡¯u¬O«Üµu¡A¦ý¤w±o¨ì³\¦h¥~¬É¤H¤hªº¦n¦^ÅT¡C¦Ó§Ú­Ì¤]¦b³o½Òµ{¤¤¡A¨ú±o³\¦h¹ï§Ú­Ì¦³¥ÎªºÃҮѡB¤å¾Ì¡C©Ò¥H§Úı±o§ÚµL¿ï¾Ü¿ù³o±ø¸ô¡A¤JŪ³o­Ó¡©±d¼Ö¤å®T·~°ÈÃҮѽҵ{¡ª¡C

³¯ ÀA ·s ¦P ¾Ç
¦^ÅU¸³¤§­^¥Í¬¡

®É¥ú­¸³u¡A¤@¦~¨î±dÅé¤å®TÃҮѽҵ{¤w±µªñ§ÀÁn¡C¦b³o¬q®É¶¡¨½±o¨ìªº¹ê¦b¤£¤p¡A°£¤F¥­®É¤W°ó¾Ç¨ìªº±dÅé¤å®T²z½×¤§¥~ÁÙ¦Ò¨ú¤F¤@¨Ç¹ê¥ÎªºÃҮѡC¨ä¤¤¦³¡G­»´äÅé¾A¯à°ò¦ÃҮѡF¸t¬ù¿«¦¨¤H«æ±ÏÃҮѵ¥µ¥¡C³o¨Çª¾ÃÑ©MÃҮѥO§Ú¹ï±N¨Ó§ë¤JªÀ·|¤u§@¼W¥[¤F¤£¤Ö«H¤ß¡C°O±o­è¦Ò§¹·|¦Ò®É¡A¥Ñ©ó­^¤å¦¨ÁZ¤Ó®tIVE©M¤¤¤»³£¤£¦¬¡A¤u§@ªº¸Ü¤S¤£ª¾¥i¥H¦V¨º¤è­±µo®i¡A©Ò¥H¤ß¨½Á`¬O¤£¦w¡C«á¨Óª¾¹D¾Ç®Õ¶}¿ì³o­Ó¤@¦~¨î½Òµ{¡C¦Ó¦Û¤v¹ïÅé¨|¬¡°Ê¤]¦³¿³½ì¡A©ó¬O©êµÛ¤@¸Õªº¤ßºA³øÅª¡C¸g¹L±Nªñ¤@¦~®É¶¡¡A³o­Ó½Òµ{°£¤F¥O§Ú¼W±j¤F¦Û«H©M¤§«e´£¹Lªº¤@¨ÇÃҮѤ§¥~¡A§Úı±o³Ì­«­nªº¬O¥O§Ú²M·¡¦Û¤v§Æ±æ°µ¤°»ò¡B¦V¨º­Ó¤è¦Vµo®i¡C¦]¬°¦bŪ³o­Ó½Òµ{¤§«e§ÚÁ`·Q¤£¨ì¦Û¤v±N¨Ó¥i¥H«ç¼Ë¡C³o­Ó°ÝÃD¯u¬OµLªk¸Ñ¨M¡A©¯¦n³o­Ó½Òµ{À°¨ì§Ú¡C¦]¦¹¡A§Úı±o³o­Ó±dÅé¤å®TÃҮѽҹï§Ú¨Ó¸Ü¯uªºÀ°§U«Ü¤j¡B«D±`¹ê¥Î¡C

¿ú ´º ¥Í ¦P ¾Ç
¦^ÅU¸³¤§­^¥Í¬¡

½ñ¤J¤G¤Q·³¡A´¿§@¦h¤è¹Á¸Õ¡A±¤¤´¥¼§ä¨ì¦Û¤vªº¸ô¡A°ÝÃD¦ó¦b©O¡S¤Î¦ÜŪ¤F³o­Ó½Òµ{«á¡AºÃ¼{²×¸Ñ¡A¦pÄÀ­«­t¡C¡@¡@©¹¤é¡AÁÙ¥H¬°¬O¦Û¤v¡A¤£¾A¦XªÀ·|¡A©Ò¥H§ä¤£¨ì¸ô¦V¡FµM¦Ó¡A¨Æ¹ê¨Ã¤£¦p¦¹¡A¥O§Ú§ïÅÜÚ»ªk¡A¥¿¬O³o­Ó½Òµ{¡C¨ä¹ê¡A½Òµ{°w¹ïªº¹ï¶H¡A¬O¦¨ÁZµy»¹ªº¤¤¤­²¦·~¥Í¡A¥i¨£µø¬°¶i¤J±dÅ馿·~ªº½ñ¸}¥Û¡A¬O«Ü¦h«C¦~¤Hªº¥Ø¼Ð¡A§ó¬O¤@±ø«e©Ò¥¼¦³¡A«o¬O«Ü¦h¤H´÷¨Dªº¥X¸ô¡A¥¿¥¿Åé²{¤FªÀ·|¤W¡A»Ý­n¦h¤¸¤Æªº¥X¸ô¡A¦nÅý«C¦~¤H¯à¾Ö¦³¦Û¤v¥¼¨Ó¡C®Ì²´¤@¦~¡A±q½Òµ{ùØ¡A§Ú¾Ç¤F«Ü¦hªºªF¦è¡C°£¤F¡A°ò¥»ªºª¾ÃÑ¥~¡AÁÙ¦³¤@¯Z§Ó¦P¹D¦Xªº¨}®v¯q¤Í¡A»E¦b¤@°_¡A®æ¥~§ë«´¡C·íµM¡A¤£¤Ö±oªº¡AÁÙ¦³±dÅ鬡°Êªº±M·~ª¾ÃÑ©O¡IµM¦Ó¡A¦pªG¥u¬O¦³½Ò°ó¤Wªºª¾ÃÑ¡A¹ê¬O¤£°÷¡C©Ò¥H¡A°£¤F½Ò¤ºª¾ÃÑ¥~¡A¤Ö¤£±oªº´N¬O¹ê²ßªº¾÷·|¡A´N¦n¹³¦b¾Ç¤ºÁ|¿ìÅé¨|¶g¡A¯u¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾Ç²ß¨}¾÷©O¡I¥t¥~ÁÙ¦³¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¾Ç¥~ªþ°Vªº¹ê²ß¾÷·|¡A¦P¼Ë¬O¤£¥i¦h±oªº¡C°£¦¹¥H¥~¡A½Òµ{ÁÙ¥]¬A¥N¿ì³ø¦Ò¤@¨Ç¹ê¥ÎªºÃҮѽҵ{¨Ò¦p«æ±ÏÃҮѩM¬@·Ä»É³¹µ¥¡A¨C¤@ÃҮѳ£¥Ñ­t³d¾É®vºë¬D²Ó¿ï¡A°È¨Dªï¦XªÀ·|ªº»Ý¨D¡B¥þ¤O¸Ë³Æ¦n¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¥O¥L­Ì¦³¨¬°÷·Ç³Æ½ñ¶iªÀ·|°µ¨Æ¡A¥i¨£½Òµ{ªºÄw¹º¬O¦p¦óÄYÂÔ©O¡I¦b­»´ä³o­Ó®É¶Õ¡A«ÜÃø»¡¤°»ò½Òµ{¥i¥HÀ°¨ì§A¤°»ò¡A´Nºâ³s¤@­Ó¤j¾Ç²¦·~¥Í·Q§ä¤@¥÷²z·Qªº¤u§@¥ç¥¼¥²¦p·N¡F¥¿¦p³o½Òµ{¤@¼Ë¡A¥¦¥ç¤£¯à«OÃÒ§A¯à§ä¨ì²z·Qªº¤u§@¡A¦ý­YªG§A¦³¿³½ì±q¨Æ±dÅ鍯·~ªº¸Ü¡A³øÅª³o½Òµ{¤@©w¬O¤@­Ó²z·Qªº°_©lÂI¡A¥u­n§AªÖ¥I¥X§V¤O¡A¤@©w¥i¥H¦b½Òµ{¸Ì­±¾Ç¨ì«Ü¦hªF¦è¡C

¤¯ÀÙÂå°|¸³¤§­^¬ö©À¤¤¾Çºô¯¸ ¥Ñ¥»®Õ¨î§@¤ÎºûÅ@¡A°£¯S§Oµù©ú¥~¡A©Ò¦³ª©Åv§¡ÄÝ¥»®Õ©Ò¦³
Copyright © 2008 YCHTCY. All rights reserved.
ble> ble i